Los beneficios y los riesgos de trabajar como diseñador subcontratado

Artículos de Alma Hoffmann23 de febrero deeste año

El sueño de todo diseñador freelance es encontrar no sólo clientes fieles, sino también buenos clientes que le recomienden trabajos. O puede ser trabajar en esos proyectos únicos que se convierten en piezas premiadas. O pueden ser proyectos que sean satisfactorios no sólo económicamente, sino también intelectualmente. Sin embargo, la vida de un freelancer parece estar acompañada por una diversidad de proyectos y/o clientes. Algunos de los cuales serán gratificantes y otros pueden considerarse proyectos "de vida cotidiana". Los proyectos "de vida cotidiana" son aquellos proyectos que permiten a los diseñadores pagar las facturas y seguir adelante, especialmente en estos tiempos económicos difíciles. Durante estos tiempos económicos difíciles, los diseñadores freelance pueden descubrir que participar en trabajos de diseño subcontratados es una forma de complementar sus ingresos y mantener su práctica fresca. ¿Qué es exactamente la subcontratación? ¿Y cuáles son las ventajas y desventajas de hacerlo?

Definiciones

Subcontratar un trabajo significa trabajar, como dice Andy Rutledge en su blog, como un "diseñador fantasma" o, como lo describe con precisión Shel Perkins en su libro Talent is Not Enough: Business Secrets for Designers, hacer un "trabajo por encargo". Cada término tiene connotaciones definidas. El término de Rutledge parece transmitir una connotación ligeramente negativa, mientras que el de Perkins parece transmitir un tono más positivo. Esto es importante por razones éticas y lo abordaremos más adelante en el artículo. El Graphic Artists Guild se opone rotundamente a realizar cualquier tipo de "trabajo por encargo". El Graphic Artists Guild define el trabajo por encargo de la siguiente manera: "Trabajo por encargo: a los efectos de los derechos de autor, "trabajo por encargo" o expresiones similares como "hecho por encargo" o "por encargo" significan que la parte que realiza el encargo es la propietaria de los derechos de autor de la obra de arte, como si la parte que realiza el encargo hubiera sido, de hecho, el artista. El trabajo por encargo no solo lo despoja de los derechos, sino también de la AUTORÍA; el comprador es el autor ante la ley. El Graphic Artists Guild se opone invariablemente a los contratos de trabajo por encargo. Según esta definición, el trabajo por encargo se refiere a cualquier trabajo que usted realiza para otra persona bajo su nombre. Por lo tanto, el "trabajo por encargo" es el trabajo que una empresa, agencia, estudio, diseñador y otros le contratan para que lo haga bajo el nombre de la empresa, agencia, estudio, estudio y/o diseñador que lo contrató.

Obligaciones legales

Legalmente, la empresa, agencia, estudio o diseñador que te subcontrata no te emplea. Los términos de tus servicios probablemente se basen en proyectos individuales. En la mayoría de los casos, tú estableces tu propio cronograma, aunque a veces la empresa, estudio o agencia puede subcontratarte por un período de tiempo en lugar de proyectos individuales. En esos casos, suele ser común tener un cronograma. Tú informas ciertos días de la semana por cierta cantidad de horas que tú y la empresa que realiza la contratación determinan. Es importante entender que, en la mayoría de los casos, no tendrás beneficios incluso si trabajas 40 horas a la semana durante, digamos, 3 a 6 meses seguidos. Cuando un diseñador hace "trabajo por encargo", se le entrega un contrato para que lo firme. En este contrato habrá ciertas especificaciones sobre derechos de autor, derechos intelectuales, derechos de autoría y otros. Se le solicitará no solo que firme este contrato, sino también que inicialice y/o firme ciertas declaraciones, como su reconocimiento y comprensión de los acuerdos de confidencialidad, el uso del software prestado, si corresponde, que se devolverá al final del contrato junto con cualquier otra información confidencial.

Consideraciones éticas

Como se dijo antes, Andy Rutledge considera que el acto de subcontratar el trabajo de diseño es deshonesto. En su blog , afirma lo siguiente: "Como alguien que podría actuar como subcontratista, la única forma ética de práctica implica su insistencia en que se le represente plenamente ante el cliente y que sus responsabilidades se describan claramente en los contratos. Si se le invita a una situación más sombría o mal definida, la ética y el profesionalismo exigen que trabaje con la parte contratante para enmendar el problema o de lo contrario, pasará el proyecto". Compara el acto de subcontratar la ayuda de un estudio externo con invitar a sus amigos y a usted mismo a una comida cara en un restaurante prestigioso solo para descubrir que "un asistente de cocina es enviado a la tienda de comestibles cercana para obtener el surtido adecuado de cenas congeladas. Después de unos minutos en el microondas, el sous-chef emplata los pedidos con precisión y el expedidor termina la presentación con un gesto elegante". El punto de Routeledge es que el cliente merece transparencia y saber lo que está pagando. Aunque la subcontratación es una práctica habitual para muchos diseñadores, estudios y/o agencias, vale la pena preguntarnos si ser un "diseñador fantasma" es la forma adecuada y ética de que los diseñadores se relacionen con los clientes. Después de todo, si las cosas fueran al revés, probablemente nos gustaría saber cómo se maneja nuestro proyecto y/o cuenta. A algunos clientes probablemente no les importe demasiado y, de hecho, probablemente esperen que el diseñador, el estudio y/o la agencia subcontraten algunos aspectos del trabajo. Después de todo, también son gente de negocios y, como gente de negocios, es posible que comprendan que un diseñador, estudio y/o agencia no puede especializarse en todos los aspectos del diseño. Sin embargo, puede haber clientes a los que les importe y que quieran saber. Con esos clientes, es nuestra responsabilidad moral como diseñadores dejar que el cliente decida si quiere saber. Por otro lado, la subcontratación del trabajo de diseño puede ser una buena manera para que los diseñadores complementen sus ingresos durante épocas de baja actividad, mantengan sus habilidades frescas, realicen una variedad de proyectos que de otra manera el diseñador no haría, conozcan a otros diseñadores y aumenten su red de contactos.

Conclusión

En un negocio que depende de las personas para poder crear y diseñar, lo mejor es intentar adoptar prácticas honestas. Si te contratan, haz preguntas. Pregunta si el cliente sabe o no de tu participación y pregunta por qué o por qué no. Sé un diseñador informado. Si eres tú quien subcontrata a un diseñador, habla honestamente con tu cliente y deja que él/ella decida si eso es satisfactorio para él/ella. La amabilidad y la honestidad son muy importantes, especialmente en un negocio como el nuestro, en el que dependemos de nuestra reputación para hacer un buen trabajo. Si el diseñador es joven, aceptar un trabajo de subcontratación lo expone a las realidades de trabajar con clientes, plazos, problemas relacionados con el proyecto, como cambios de último momento, y otros. Pero quizás la lección más valiosa de aceptar un trabajo como subcontratista sea ver cómo interactúan los colegas diseñadores con los clientes y entre ellos. La experiencia puede ayudar al diseñador a formar sus propias opiniones sobre cómo manejar la rutina diaria de la vida en el estudio.

Fuentes

• "Design View / Andy Rutledge - Mentiras, engaños y subcontratación". Andy Rutledge : Home Portal. Web. 17 de febrero deeste año.
• "Graphic Artists Guild - Glosario de contratos". Graphic Artists Guild - Página de inicio. Web. 17 de febrero deeste año.
• Perkins, Shel. El talento no es suficiente: secretos comerciales para diseñadores. Berkeley, CA: New Riders,este año. Versión impresa.